There is a button located on every edit page that will allow you to take a table copied from a Microsoft Excel spreadsheet and append it to the edit window.  The table will be reformatted to the standard Fitnesse [[table][MarkupTable]] format.